Wednesday, October 22, 2008

bits of zrinyi 2

this is the bufe/buffet! i don't go here much but when i do that nice lady, eva, helps me and calls me precious. there is usually a line out the door of this little room between classes. i'm not entirely sure why, but kids eat alllll day long from this bufe. as you can see there are many kinds of candy, drinks, sandwiches, hot dogs (eaten with a WIDE variety of stuff on top of them), cookies, and crackers. if i don't have enough time to eat in the cafeteria (canteen) i can grab a sandwich from here. in fact, one day during a class when i didn't have to teach, i convinced eva to make me my very own sandwich with ham, cheese, and tomato... withOUT cucumber. ooooh yeah!

this nice lady is the portas: judit (yoodeet). she has a bathroom-sized office in the very front of the school and monitors who comes in, leaves, gives people keys to stuff, and accepts the packages my nice family and friends send me. one day i asked her to teach me how to say "on the first, on the second, etc" (like my birthday is on the fourth of december) and she was very helpful. the next day i went to her to ask for the key to my classroom and she made me first recite "on the _____" from first to tenth... before she gave me the key. haha, funny portas!

oh yay! these are some fun, helpful, smart, and sweet english-teaching colleagues of mine. on the left, noemi (no-amy) is the head of the english department. she took me to the immigration office a few times, to several shops, and helps me with anything i think to ask her. she is funny on many levels, one of which is that she will seem very serious during a conversation and then BAM a really funny joke or thought. out of nowhere! she always surprises me with her zingers.
on the right, emese (em-esh-eh), took me to the bank to open a bank account! yay, money! she also is very clever with her words and a good conversationalist. i caught her learning spanish today. haha. i also told her she reminded me of elphaba, the wicked witch of the west, but not because she's mean or green, more because of her personality and hair. i recently read "wicked" (the untold story of the witches of oz) so that's why elphaba was on my mind. anyway, she said it's ok if i call her "the green witch" which of course i can never do, but i laughed at the thought. it took her a few minutes to accept this self-given nickname, but she did. hahahaha!

some stuffed cabbage - a traditional hungarian dish. though this is from the cafeteria and can only be equated with "cafeteria food" and not grandma's stuffed cabbage. stuffed with rice and some bits of pork or some meat.

this is a typical hallway in zrinyi - while the kids are in class. when they are between classes... well, then there are like 700 kids in the halls, so use your imagination. :D

Tuesday, October 21, 2008

peanut butter jelly time

many people in hungary have never tasted peanut butter because it's very difficult - if not impossible - to find here. one of my fantastic friends in the US, marlena, sent me some of the delicious spread - one jar of crunchy (ew) and one jar of creamy (yum!). i made sure to tell my students my preference reguarding texture, but some silly kids still ate crunchy.

i taught them the songs i know about peanut butter and jelly. i couldn't remember all the words to that "first ya take the peanuts and you smash 'em, you smash 'em" song but there are others.


i made them sing.


these kids didn't like being on camera as much as the other class. but i bribed them... like all good teachers do, right?


it's supposed to be a rap. hahaha, they are good sports!

Friday, October 17, 2008

kids

this is 11E, they are pretty smart, most of them are funny and offer good participation. the girl in the yellow shirt, vanda, always has her back to me so i thought it was a good picture of her! they were putting together some skits in groups, that's why they look busy.
oh 10A. usually boys are unruly and annoying, as are some in this class, but those two on the right in the front (you'll get to know them more later) are so stinkin' hilarious. even when they're being rude talking out of turn or something i can't even scold them because they make me laugh so much! (balazs and david)

these are som 12D kids looking harmless (oh but they can be trouble!)

more 12Ders on a good day, haha, that kid david with his mouth open is comic relief to me in that class of crazies and lazies.

this girl had about 10 minutes before class started so she caught a little nappy-poo.



12 girls asking who is cooking chicken because it smells good. this is a really good class, one of my favorites, i'm sure. they taught me some kids' song in hungarian one day!


as promised, this little halloween skit will give you some insight into 10A's balazs. these people are another favorite... but don't ever tell 'em that!


10D kids are a great lot. smart, funny, creative, outgoing, sweet. *faves*


zsolt was 10 minutes late to class so he had to do his alone. he's a good sport, though. and somehow he coaxed laci (LOT-ZEE) into being the robber.


12D is not one of my favorite classes. this was "group 1" and i allowed them to leave class early because these are the only 4 who were on time.

Thursday, October 16, 2008

bits of zrinyi - my school



see this mess? that's the master schedule at my school. all of those little things represent a teacher. the first row across is monday, each column is a class level (like 9a, 9b, etc.). the second row is tuesday, etc. so i'm on there 22 times!

i got a little closer in this picture so you can see that the things are little pieces of cardboard cut into pointed rectangles with numbers on them. the pieces of cardboard are cut from empty tissue boxes. the headmistress (principal) walked passed my desk one day and upon seeing my box of tissues, said some stuff in hungarian at me, then looked to a coworker to translate. she said, "don't throw the box away when the tissues are gone because ibolya needs them for the master timetable. uh... who ARE these people?!

that brown and red and green one is me!

i am involved in a drama competition at school. i need to find a play from 20th century america or britain, adapt it, and direct 10-20 kids for 20-45 minutes in march. i don't know what play yet, but one student is really excited about it and already made the posters to advertize when and where rehearsals are.

the guy is rudi - one of my private students who speaks very good english, loves metallica, NIN, black, the brittish accent, and t.v.
the girl is zsuzsa (jzu-jza is the closest i can think how to pronounce it) - the girl who made the posters for drama. she's so happy, very un-hungarian, i think. :)

this wretched little thing is the schedule for the elusive number 10 bus. i wanted to take this bus this morning so i arrived 7 minutes before it should have arrived. i waited, checked the time, waited, checked the time, etc. for 25 minutes and it big fat never came! i eventually left the bus stop and walked to school at about 10 minutes before class started. stupid. anyway, i was only 4 minutes late because i booked it to school... my iPod and i... we will conquer hungary together.


this was lunch today: bread soup, some kind of pasta things (farfel or something?), and chicken gizzards with sauce. i didn't eat the gizzards. someone said, "oh you left the meat; that's the best part!" oops. oh, well. i'm not that hungarian yet.

this is aniko', a fellow english teacher. i think we took 10 pictures before we could both agree on this one. she is really funny but pretends she's not. she has mentioned my healthy teeth a few billion times and i would almost give them to her if i could. almost. anyway, she's tied for my second favorite colleague right now. haha, she might be glad to know that!

Wednesday, October 15, 2008

private students

most hungarian english teachers take on a few private students for some extra cash. since i want to be hungarian while i'm here, plus i'm really good at conversation, i took on a few, too. one of my private lessons is with two hilarious, smart, and sweet girls: brigi and málna. they are too cool for school... well, too cool for my school anyway. they go to some other school and have both taken intensive english lessons at a language school. anyway, we get to sit and talk for 90 minutes once a week - i can't believe i get paid for that.

here they are (i hope i choose the right pictures of them - they seemed concerned):

this is málna ... her name means raspberry, but i just call her málna.

this is brigi (left) and málna (right)... brigi probably just means bridget.some excerpts from our last lesson:
RE: halloween
me - what do you know about halloween?
them -... and the children go from house to house saying... uh... chocolate or cheating?
me - (laughing hysterically) what?!
brigi - when i watched friends that's how it was translated
me - (contining to laugh hysterically)
brigi - what?
me - (laughing still so i write "trick or treat" on the board)
málna - just looks confused, watches me write, copies what i wrote on the board into her notebook
me - this is going in my blog

we also played taboo for a bit (in taboo the point is to make the other person say a certain word. there are words which are "taboo" so you cannot use them as a clue for your word)

brigi - when you go into a building which is used for religious things, you can hear some ... tones... which are caused by a thing which i cannot say and the person causing the tones is the...
málna - (confused but poised with her pencil to write down the new word)
me - (stealing a point from the surprisingly competitive girls) organist! (laugh, laugh, laugh)

brigi - it's the animal on the logo of WWF
me - confused, very very confused
málna - PANDA!
brigi - yes!
me - what the...

we also talked about frosting, platform shoes, staples and staplers, VHS, and VCRs. a well-rounded day, i thought.